Small restaurant. Big taste. So worth the wait. Steve Marsh holds an octopus by its head cavity and lowers its body into boiling water, blanching the legs to make them tender before he cuts them off and cooks them sous vide in olive oil. Later he’ll throw each on the grill for a quick char…